8 топ ошибок при воспитании ребёнка-билингва
- Смешение языков самими родителями. Так называемый суржик (смесь русского и английского) У детей после этого появляются такие фразы: «Мама, дай мне apple please” или «I need попить»
- Отказ от материнского языка в пользу языка страны.
- Списывать задержку речевого развития у ребёнка-билингва на двуязычие.
- Недостаток времени. (Вы должны понимать, что на воспитание ребёнка-билингва требуется больше времени и внимания со стороны родителей для развития двух культур — двух языков)
- Запугивать ребёнка, что русский язык сложнее.
- Непоследовательность и несогласованность в воспитании между родителями. Лучше договариваться на берегу и узнать отношение будущего папы, что он думает о билингвизме. Заранее узнать его мнение о стране и культуре матери ребёнка, желательно, чтобы он уважал, а лучше любил страну матери своего ребёнка. Без поддержки отца ничего не получится.
- Стесняться говорить со своим ребёнком на русском языке среди англоговорящих (на детской площадке или в супермаркете)
- Надеятся, что само всё придёт и ребёнок заговорит на двух языках сам, без участия родителей и педагогов. С билингвами рекомендую начинать логопедические занятия чуть раньше.
Кому есть, что добавить?
